Peter était venu acheter un carambar mais il a trouvé mieux: le gros sucre d'orge de Bill le boulanger. Après l'avoir bien palpé dans son emballage, il le sort pour y goûter. Peter est très gourmand et suce longuement et goulûment ce gros bâton bien dur, puis Bill décide de se payer en nature sur le client et enfile son bout de réglisse bien au fond du fondement de Peter; après lui avoir bien ramoné la turbine à chocolat, appuyé sur le comptoir, les deux gloutons s'allongent côte à côte et font gicler le sirop de leur pochette-surprise.
